Keine exakte Übersetzung gefunden für جريان صفحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جريان صفحي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je peux pardonner le passé.
    أستطيع الصفح عمّا جرى بالماضي
  • L'Internet a beaucoup contribué à cet effort de transparence, et la page d'accueil du site Web de l'ONU a fait l'objet ces dernières années d'améliorations qui en font un véritable outil stratégique de communication.
    وتشكل تكنولوجيا شبكة الإنترنت أداة رئيسية لتحسين الشفافية، وقد جرى تحسين صفحة الاستقبال التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت طوال السنوات القليلة الماضية لتصبح أداة اتصال استراتيجية.
  • Par ailleurs, au paragraphe 37, l'étendue (44 pages) des propositions de la partie chypriote grecque est exagérée.
    ويبالغ التقرير مجددا (في الفقرة 37) بحجم المقترحات القبرصية اليونانية (الواردة في 44 صفحة) التي جرى تقديمها في الواقع بطلب من الأمم المتحدة.
  • En outre, nous nous sommes fondés, dans une grande mesure, sur le dossier judiciaire libanais de 8 000 pages remis à la Commission afin de comprendre toutes les facettes de l'affaire, de dresser une liste préliminaire de témoins et suspects potentiels, et de se concentrer sur les éventuelles pistes à suivre.
    وإضافة إلى ذلك، فقد عولنا بقدر كبير على الملف اللبناني للقضية المؤلف من 000 8 صفحة جرى تسليمه إلى اللجنة لكي تدرك أبعاد هذه القضية، وتضع قائمة أولية بأسماء الشهود المحتملين والمشتبه فيهم، وتركز على القرائن المحتملة لمتابعتها.
  • À titre d'exemple, rien qu'en portugais, près de 1 200 pages ont été produites et fournies à d'autres organismes du système des Nations Unies, tels que le Centre d'information des Nations Unies de Rio de Janeiro et les bureaux du PNUD dans les pays lusophones d'Afrique et d'ailleurs.
    فمثلا، جرى إنتاج 200 1 صفحة باللغة البرتغالية وحدها وتعميمها على مؤسسات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، مثل مركز الأمم المتحدة للإعلام في ريو دي جانيرو ومكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا وخارجها.